Każdego roku w połowie września, wraz z udostępnieniem nowej, dużej wersji systemu iOS, powtarza się ten sam scenariusz: fora internetowe i grupy dyskusyjne zalewają pytania o to, dlaczego telefon nagle zaczął trzymać o połowę krócej na jednym ładowaniu i staje się wyraźnie ciepły w dłoni. Wielu użytkowników natychmiast uznaje to za „celowe spowalnianie sprzętu” lub błąd w oprogramowaniu. Z perspektywy serwisu prawda wygląda inaczej …